Gramática inglés Infinitive-or-Gerundive, The-ING-verb-form...

ANDREW'S WORKBOOK
Infinitivo o Gerundio

Existe varios verbos, de uso común, que al ser seguidos de otros verbos presentan algunas características especiales:
Algunos están siempre seguidos de un verbo en infinitivo (ej: I want to do something ).
Otros están siempre seguidos de un verbo en ing (ej: I enjoy riding my bicycle ).
Ejemplos...

* Algunos verbos que siempre están seguidos de un verbo en infinitivo: to want, to refuse, to seem, to manage ...
Bruno wants to conclude the negotiations tomorrow. Bruno quiere finalizar mañana las negociaciones.
I promise to do my best. Prometo de hacer mi mejor esfuerzo.
Susie expects to work all night on this project. Susie cuenta con trabajar toda la noche en este proyecto.
I refuse to negotiate with terrorists. Me niego a negociar con terroristas.
This seems to be a waste of my time. Tengo la impresión que estoy perdiendo mi tiempo.
I managed to catch the train. Logre tomar el tren (a tiempo).
The candidate happened to be an ex-girlfriend of mine. Casualmente, la candidata era una ex-novia mía.

* Algunos verbos que siempre están seguidos de un verbo en ing : to enjoy, to avoid, to consider ...
I'll consider hiring your nephew. Voy a reflexionar sobre la posibilidad de contratar a su sobrino.
Horatio enjoys drinking coconut milk. A Horatio le encanta tomar leche de coco.
Would you mind opening the window? ¿Le molestaría abrir la ventana?
Please avoid making silly mistakes. Por favor evite hacer errores tontos.
I can't stop thinking about what you said. No puedo parar de pensar en lo que dijiste.
I can't help loving you. No puedo evitar amarte.

* Finalmente, otros verbos pueden estar seguidos tanto de un verbo al infinitivo como de un verbo en ing , dependiendo del sentido de la frase:
I hate making my bed. Yo odio tender mi cama.
I hate to make my bed. Yo odio tender mi cama.
I remember writing you an e-mail. Yo me acuerdo haberte escrito un e-mail.
I remember to write you e-mails weekly. Pienso en enviarte un e-mail por semana.

Observación: Los verbos de preferencia ( to like, to love, to hate, to prefer ) son seguidos de un verbo en infinitivo si se trata de acciones precisas (ej: I hate to end this conversation, but I have to go. ), y de un verbo en ing cuando se trata de gustos permanentes (ej: I hate ending conversations prematurely. )
 
Las terminaciones verbales en -ING

Las terminaciones verbales en -ing tienen diferentes funciones:
* Principalmente, permiten la expresión de las formas progresivas con el auxiliar be , (presente, pasado, futuro progresivo):
Kevin is eating right now. Kevin está comiendo en este momento.
What are you doing? ¿Que estás haciendo?
I was going to call him when he showed up at my door. Cuando le iba a llamar, apareció en mi puerta.
At this time tomorrow, we will be drinking a cocktail by the beach. Mañana, a esta misma hora, estaremos tomándonos un cóctel en la playa.

* El gerundio, es decir, el sujeto verbal:
Surfing relaxes me . Hacer surf me relaja. (el hecho de hacer surf)
Bear hunting is forbidden. Cazar osos está prohibido.
Do you mind my wearing casual clothes? ¿Tiene algún inconveniente si me visto de manera informal?
It was great seeing you again Bruno. Ha sido un placer volverte a ver Bruno.

* El adjetivo verbal:
the weeping willow el sauce llorón
the living dead los muertos vivientes
the rising tide la marea creciente
Sleeping Beauty La Bella Durmiente

Algunos verbos seguidos del gerundio:
Horatio enjoys smoking in the laboratory. Horatio disfruta fumando en el laboratorio.
( To enjoy nunca está seguido de infinitivo.)
We try to avoid staying in dangerous places. Tratamos de evitar los sitios peligrosos.
to give up smoking dejar de fumar
to keep (on) doing something continuar haciendo algo

 
La construcción de interrogación negativa

El uso de la construcción de interrogación negativa es muy común, especialmente en el lenguaje oral:
Doesn't Kevin leave today? ¿Kevin no se va hoy?
Don't you think Susie seems a little bit nervous today? ¿No te parece que Susie se ve un poco nerviosa hoy?
Couldn't you come a little earlier? ¿No puedes venir un poco más temprano?
Didn't you want a new car? ¿No querías un nuevo coche?

Con esta construcción de la interrogación negativa se construye la expresión de 'Cierto?':
Bob will fix this problem, won't he?
You were sick, weren't you?

 
La forma interrogativa

La forma interrogativa se construye diferente si el verbo es auxiliar (be, have, will, can...), o si este es un verbo 'ordinario'.

* Si el verbo es un auxiliar, la interrogación se construye sin el auxiliar do/does/did :
Is Bruno in his office? ¿Bruno esta en su oficina?
Can I talk to you? ¿Puedo hablar contigo?
Are they going to Paris? ¿Ellos van a Paris?

* Si el verbo es 'ordinario', la interrogación se construye con el auxiliar do/does/did . Como siempre, luego de un auxiliar se añade el verbo al infinitivo sin el to :
Do you like that album? ¿Te gusta ese albúm (disco)?
Did she see the movie? ¿Ella vio la película?
Does Kevin drink alcohol? ¿Kevin toma alcohol?

En ambos casos, la frase se construye invirtiendo el primer auxiliar:
She's dreaming. -> Is she dreaming?
You would tell me. -> Would you tell me?

Observación : El verbo 'ordinario' to do también se conjuga con el auxiliar do/does/did :
Did you do it? ¿Lo hicieron?
Does he do what is asked of him? ¿Hace él lo que se le pide?

* En las interrogaciones introducidas por los pronombres interrogativos (Who, What)

Si el pronombre interrogativo sirve de sujeto, no hay inversión:
Who told you this? ¿Quién te dijo esto?
Who is here? ¿Quién esta ahí?

Si el pronombre interrogativo sirve de complemento, entonces hay una inversión:
Who are you talking to? ¿A quién le esta usted hablando / Con quién esta usted hablando?
What did he say? ¿Que dijo?
What are you thinking about? ¿Que estas pensando?