| La s en la tercera persona del singular
En el tiempo presente, los verbos regulares se conjugan con una s en la tercer persona del singular:
I always wear blue jeans, and my sister always wears skirts. Yo siempre uso vaqueros (jeans) azules, y mi hermana siempre usa faldas. Los verbos que terminan en 'ss' o 'ch' añaden la terminación 'es ' : Luna washes her hair with a special herbal shampoo. Luna se lava el pelo con un champu especial a base de hierbas. ( to wash ) The priest blesses his wine. El cura bendice su vino. ( to bless ) Susie relaxes every day after lunch. Susie descansa todos los días después del almuerzo. ( to relax ) Observaciones : Los auxiliares be , have y do , que son irregulares, se conjugan así: Los otros auxiliares, llamados auxiliares de modo ( will , must , may , would ...), tienen una única forma y, por lo tanto, no cojen la s en la tercera persona del singular: She must come. Ella tiene que venir. He should be here by now. Él ya debería estar aqui. |
||||||||
| | ||||||||
| ABOUT
Principales traducciones de ABOUT : acerca de, sobre: Did Susie tell you anything about our new perfumes? ¿Susie te ha dicho algo acerca de nuestro nuevo perfume? the report about subcontracting el informe acerca de sub-contratar What do you know about him? ¿Qué sabes acerca de él? alrededor: There were about ten journalists at the conference. Había alrededor de diez perdiodistas en la conferencia. Bruno arrived about 2 hours ago. Bruno llego hace dos horas más o menos. It's about time you made a decision. Ya es hora que tomes una decisión. estar a punto de: He's about to leave. Él esta a punto de salir. I was about to call you. Estaba a punto de llamarte. What about...? , How about...? : What about going to the movies? ¿Y por qué no vamos a cine? How about meeting next week? ¿Qué tal si nos reunimos la próxima semana? por todas partes, alrededor de un lugar (idea similar a around ): For the last three years, I have been travelling about. Durante los últimos 3 años he estado viajando por todas partes. I moved about my apartment looking for a torch. Recorrí todo mi apartamento buscando una linterna. otras traducciones varias, acompañadas de un verbo: How did all of this come about? ¿Como ha pasado todo esto? (= to happen ) This discussion will bring about some tension. La discusión va a generar un poco de tensión. (= to cause ) |
||||||||
| | ||||||||
| ACADEMIC
He aquí la equivalencia inglesa al sistema educativo español: nursery school guardería (maternal) pre-school (US), day-nursery (BR) jardín infantil kindergarten guardería grade, elementary school enseñanza primaria junior high school (US), secondary school (BR) enseñanza secundaria freshman year Universidad |
||||||||
| | ||||||||
| AFTER BEFORE
Principales usos de AFTER (después) y de BEFORE (antes): después, antes (preposición): after lunch después de almuerzo before dinner antes de la comida After thanking them I left. Después de agradecerles me fui. Before leaving for France, you should read the guide book. Antes de irte a Francia debes leer este libro guía. after all después de todo, al final después de, antes de (conjunciones): After he told me the story, he left my house. Después de contarme la historia, él salio de la casa. Before we start dinner, I would like to say something. Antes de comenzar la comida me gustaría decir unas palabras. al final de la proposición, como adverbios: The thief got caught a month after he committed the crime . El ladron fue capturado un mes después de haber cometido el crimen. He has written about this subject before. Él ha escrito sobre este tema anteriormente. I've seen him before. Lo he visto antes. |
||||||||
| | ||||||||